糠菜半年糧用英語怎么翻譯？

成語《糠菜半年糧》英語翻譯如下：
have nothing to eat but chaff and wild herbs for half the year

• #糠菜半年糧